-
1 nonswitch line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonswitch line
-
2 nonswitched line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonswitched line
-
3 nonswitch(ed) line
English-Russian dictionary of computer science and programming > nonswitch(ed) line
-
4 nonswitch(ed) line
English-Russian dictionary of computer science and programming > nonswitch(ed) line
-
5 point-to-point line
линия прямой связи; закрепленная ( некоммутируемая) линия связиАнгло-русский словарь технических терминов > point-to-point line
-
6 Mietleitung
сущ.1) телеком. арендуемая линия2) электр. арендованная линия, выделенная линия связи, некоммутируемая линия, некоммутируемая линия связи, некоммутируемый канал3) выч. выделенный канал (связи)4) микроэл. выделенная линия (связи) -
7 dedicated line
1) Техника: арендуемая линия связи, закреплённая линия связи, некоммутируемая линия связи, арендуемая линия (связи), закреплённая линия (связи)2) Вычислительная техника: выделенная линия, выделенная линия (связи), частная линия (связи)3) Космонавтика: выделенная линия связи, специальная линия связи4) ЕБРР: абонированная линия (телефонная), выделенная линия (телефонная), неспаренная телефонная линия, специальная линия5) Автоматика: линия специализированных станков6) Аварийное восстановление: выделенный канал -
8 private line
1) Военный термин: phone2) Техника: арендуемая линия связи, закреплённая линия связи, некоммутируемая линия связи, частная линия внутренней связи, частная линия связи, арендуемая линия (связи), закреплённая линия (связи)3) Вычислительная техника: индивидуальная линия (связи), частная линия (связи), отдельная линия (связи)4) Связь: прямой канал, частная подводящая5) Сетевые технологии: выделенный канал, частный канал6) Макаров: прямой канал (в передаче данных) -
9 point-to-point line
1) Техника: закреплённая линия связи, линия прямой связи, некоммутируемая линия связи, закреплённая линия (связи)2) Электроника: двухпунктовая линия связи3) Вычислительная техника: двухточечная линия (связи)4) Робототехника: сегмент линейной интерполяции (траектории робота) -
10 private line
-
11 nonswitched line
-
12 dedicated line
-
13 leased line
-
14 nonswitched line
Англо-русский словарь технических терминов > nonswitched line
-
15 nichtumschaltbare Leitung
прил.микроэл. некоммутируемая линия (связи)Универсальный немецко-русский словарь > nichtumschaltbare Leitung
-
16 ligne non commutée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne non commutée
-
17 leased line
арендованная линия
Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия".
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
арендованный канал
выделенный канал
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
арендованный канал
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
арендуемая линия
Некоммутируемая линия наземной или спутниковой связи типа “точка-точка”, выделенная для монопольного использования абоненту (организации или частному лицу). См. dedicated link
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
некоммутируемая линия
арендованная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leased line
-
18 non-switched line
некоммутируемая (выделенная) линия связи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-switched line
См. также в других словарях:
некоммутируемая (выделенная) линия связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN non switched line … Справочник технического переводчика
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия прямой связи местной телефонной сети — Ндп. некоммутируемая линия связи Линия местной телефонной сети, соединяющая источник информации с ее потребителем без участия коммутационных устройств телефонных станций сети. [ГОСТ Р 50889 96] Недопустимые, нерекомендуемые некоммутируемая линия… … Справочник технического переводчика
линия прямой связи местной телефонной сети — 5 линия прямой связи местной телефонной сети (Ндп. некоммутируемая линия связи): Линия местной телефонной сети, соединяющая источник информации с ее потребителем без участия коммутационных устройств телефонных станций сети Источник: ГОСТ Р 50889… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арендуемая линия — Некоммутируемая линия наземной или спутниковой связи типа “точка точка”, выделенная для монопольного использования абоненту (организации или частному лицу). См. dedicated link [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22348 86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа: 12. Абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС Абонентская линия первичной сети Subscribers line Линия передачи ЕАСС, соединяющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
